… Perché l’ufficio di mezzano non è cosa da poco conto: è proprio di persone d’ingegno, indispensabile in una repubblica bene ordinata e non dovrebbe essere esercitato che da persone di buona famiglia; e ci dovrebbe anche essere, per costoro, un sorvegliante e un ispettore, come ce ne sono per gli altri uffici, e dovrebbero essere un numero fisso e conosciuto come i mediatori di affari; in questo modo si eviterebbero molti mali causati dal fatto che questa professione è esercitata da gente idiota e senza criterio, come donnette di nessun conto, servitorelli e imbroglioni, di età immatura e di scarsa esperienza che, nel momento decisivo, quando è necessario un espediente risolutivo, mandano tutto a mele e non sanno nemmeno distinguere qual è la loro mano destra.

Vorrei continuare a spiegare le ragioni per cui converrebbe fare una scelta di coloro che nella repubblica dovrebbero avere così importante ufficio, ma non è questo il luogo adatto a ciò; un giorno o l’altro le dirò a chi è in grado di provvedervi e porvi rimedio. …

[Miguel de Cervantes Saavedra, 1547-1616]