Sono in scena due rappresentanti di commercio del Popolo che si scambiano insulti terribili.

Cala il sipario e si rialza senza che gli attori se ne accorgano. La loro “conversazione” continua.

- Che importanza ha se lotto per la causa sbagliata visto che sono in buonafede?

- E che importanza ha se sono in malafede visto che è per la causa giusta?

Si salutano.

Cala il sipario e poi si rialza.

I due se ne accorgono e si insultano.

[Jacques Prevert, 1900-1977]

… Guardate: ogni governo ha bisogno di spaventare la sua popolazione, e un modo per farlo consiste nel coprire di mistero la sua attività. L’idea che l’operato di un governo debba essere avvolto nel mistero risale allo storico greco Erodoto. Leggete Erodoto, là dove descrive come i medi e altri abbiano conquistato la propria libertà combattendo, e poi l’abbiano perduta quando fu inventato l’istituto della monarchia per creare una cappa di mistero attorno al potere. Capite, l’idea alla base della regalità è che esiste un genere speciale di individui che sono al di sopra della norma e che per definizione la gente comune non può capire. È il sistema normale per coprire e proteggere il potere: farlo apparire segreto, misterioso, al di sopra della gente comune; altrimenti perché lo si dovrebbe accettare? Ebbene, si è disposti ad accettarlo per paura che nemici potenti siano in procinto di distruggere la nostra comunità, e a causa di ciò i cittadini cedono la propria autorità al signore, al re, al presidente o a chiunque altro: lo fanno per proteggersi. Così funzionano i governi, così funziona ogni sistema di potere, e il segreto è parte integrante del sistema. …

[Noam Chomsky 1928-]

… Perché l’ufficio di mezzano non è cosa da poco conto: è proprio di persone d’ingegno, indispensabile in una repubblica bene ordinata e non dovrebbe essere esercitato che da persone di buona famiglia; e ci dovrebbe anche essere, per costoro, un sorvegliante e un ispettore, come ce ne sono per gli altri uffici, e dovrebbero essere un numero fisso e conosciuto come i mediatori di affari; in questo modo si eviterebbero molti mali causati dal fatto che questa professione è esercitata da gente idiota e senza criterio, come donnette di nessun conto, servitorelli e imbroglioni, di età immatura e di scarsa esperienza che, nel momento decisivo, quando è necessario un espediente risolutivo, mandano tutto a mele e non sanno nemmeno distinguere qual è la loro mano destra.

Vorrei continuare a spiegare le ragioni per cui converrebbe fare una scelta di coloro che nella repubblica dovrebbero avere così importante ufficio, ma non è questo il luogo adatto a ciò; un giorno o l’altro le dirò a chi è in grado di provvedervi e porvi rimedio. …

[Miguel de Cervantes Saavedra, 1547-1616]